Thank you for visiting the Paybilt website (“Paybilt”, “we”, or “us”). We are a payments technology provider that offers credit card alternatives to businesses for online and in-person transactions. We are the owner and operator of this website, https://paybilt.com/ (the “Website”), and the hosting, content, and other functionality of this Website.

1. LEGAL AGREEMENT

1.1 Acceptance of our Terms. These Terms of Use (these “Terms”) describe your rights and responsibilities when you use or access the Website. By accessing the Website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the Terms and any other policies referenced herein or made available. If you do not agree with or cannot comply with these Terms, then you may not access the Website.

1.2 Privacy Policy. You acknowledge and agree that by providing us with your personal information or otherwise interacting with us, you consent to the collection, use, and disclosure of such information in accordance with our Privacy Policy, and for the purposes identified to you at the time you provide the personal information. To view our Privacy Policy, please visit the following hyperlink: https://paybilt.com/privacy/

1.3 Changes to these Terms. We reserve the right to update, change, or replace any part of these Terms by posting updates and/or changes to the Website. It is your responsibility to check our Website periodically for changes. Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes constitutes acceptance of such changes.

1.4 International Use. Accessing the Website in certain countries may not be lawful, and we make no representation that the Website is appropriate or available for use in locations outside Canada. If you choose to access the Website from outside Canada, you do so at your own risk and are responsible for compliance with any applicable local laws.

2. YOUR USE OF THE WEBSITE

2.1 Use of the Website. The information on this Website is for your own personal informational purposes only. As a condition of your use of this Website, you represent and warrant that: (a) you have reached the age of majority in your province or territory of residence; (b) you possess the legal authority to create a binding legal obligation; and (c) you will use this Website in accordance with these Terms.

2.2 Limited License Grant. Subject to your continued compliance with these Terms, we grant you a non-exclusive, non-transferable, non-assignable, royalty-free, revocable license to use the Website for your personal purposes.

2.3 Your Information. Your provision of information, including name, email address, phone number, and any submissions you make to the Website through any functionality, such as applications, online forms, and text fields, constitute your consent to all actions we take with respect to such information consistent with our Privacy Policy.

2.4 Restriction of Use. We may at any time, with or without prior notice, restrict or prohibit your access to or use of the Website for any reason, including for failure to comply with these Terms, for providing us with untrue or inaccurate information about yourself, or for infringement upon our proprietary rights.

3. SECURITY

3.1 Our Security Responsibilities. The security of your personal information is very important to us. We use physical, electronic, and administrative measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure. Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures contained on the Website.

3.2 Your Security Responsibilities. The safety and security of your information also depends on you. You are responsible for obtaining your own access to the Website. You are required to ensure that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these Terms and comply with them. The Website, including content or areas of the Website, may allow you to submit information to us. It is a condition of your use of the Website that all the information you provide on the Website is correct, current, and complete.

3.3 Prohibited Activities. You are prohibited from attempting to circumvent and from violating the security of this Website, including, without limitation: (a) accessing content and data that is not intended for you; (b) attempting to breach or breaching the security and/or authentication measures which are not authorized; (c) restricting, disrupting, or disabling service to users, hosts, servers, or networks; (d) illicitly reproducing TCP/IP packet header; (e) disrupting network services and otherwise disrupting our ability to monitor the Website; (f) using any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website; (g) introducing any viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, or other material that is malicious or technologically harmful; (h) attacking the Website via a denial-of-service attack, distributed denial-of-service attack, flooding, mailbombing, or crashing; and (i) otherwise attempting to interfere with the proper working of the Website.

4. OUR PROPRIETARY RIGHTS

4.1 Our Intellectual Property. We and our licensors have and retain all rights, titles, and interests, including all intellectual property rights, in and to the Website, including all content, text, design, graphics, drawings, photographs, code, and software, and all organization and presentation of the foregoing, which forms a part of the Website. Your use of the Website will not create or grant to you any rights in or to the Website.

4.2 Brand Features. As between you and us, all names, words, logos, slogans, and images used on this Website are proprietary to us or our affiliates, licensors, or suppliers. Certain other trademarks, trade names, words, logos, slogans, and images used on this Website are proprietary to their respective owners. Use of any such property, except as explicitly authorized, shall constitute a violation of the rights of the owner of such property.

4.3 Feedback. From time to time, you may choose to submit, or we may request that you submit on a voluntary basis, comments, questions, ideas, suggestions, or other feedback relating to the Website to us (“Feedback”). We may in connection with any of our products or services freely use, copy, disclose, license, distribute, and exploit any Feedback in any manner without any obligation, royalty, or restriction based on intellectual property rights or otherwise. No Feedback will be considered your confidential information, and nothing in these Terms limits our right to independently use, develop, evaluate, or market products or services, whether incorporating Feedback or otherwise.

5. REMEDIES AND LIMITATIONS

5.1 NO WARRANTIES. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT THE WEBSITE AND ANY OTHER CONTENT, INFORMATION, OR MATERIALS ON, IN, OR MADE AVAILABLE THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF ANY KIND. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, WE AND OUR SUPPLIERS AND LICENSORS MAKE NO REPRESENTATIONS AND DISCLAIM ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF SATISFACTORY QUALITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, OR NON-INFRINGEMENT. WE AND OUR SUPPLIERS AND LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE WEBSITE: (A) WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR BE SUITABLE FOR ANY PARTICULAR PURPOSE; (B) WILL BE RELIABLE, ACCURATE, AUTHENTIC, CURRENT, OR COMPLETE; (C) WILL OPERATE AND BE AVAILABLE WITHOUT INTERRUPTIONS; OR (D) WILL BE FREE OF MALWARE OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.

5.2 Limitation of Liability. To the maximum extent permitted by law, in no event will we or our directors, employees, agents, representatives, successors, or assigns be liable for any damages whatsoever related to your access to or use of this Website or any other third-party website linked to this Website, whether or not such damages are foreseeable, and whether or not we were informed of the possibility of such damages in advance, including, without limitation, liability for any direct, indirect, special, punitive, incidental, or consequential damages (including lost profits, lost savings, business interruption, or loss of data).

5.3 Remedies Available to Us. You acknowledge and agree that your use of the Website in violation of these Terms may cause irreparable harm to us and that in the event of such unauthorized use, we are entitled to an injunction in addition to any other remedies available at law or in equity.

6. GENERAL

6.1 Third-Party Websites. The Website may contain links to third-party websites. All such other websites are independent of this Website. We have no control over, and explicitly disclaim any liability for, such third-party websites and their content. The provision of any link does not constitute an endorsement of a linked website by Paybilt.

6.2 Making Copies. You are permitted to copy electronically and print hard copies of pages from this Website for your own non-commercial and lawful use, provided that such copies display the copyright and any other proprietary notices of Paybilt. No other copying of this Website, in whole or in part, is permitted without the written authorization of Paybilt.

6.3 Governing Law. These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. You consent and attorn to the exclusive jurisdiction of the courts located in the City of Toronto, Ontario.

6.4 Severability. In the event that any provision of these Terms is determined to be unlawful, void, or unenforceable, such provision will nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion will be deemed to be severed from these Terms, all without affecting the validity and enforceability of any other remaining provisions.

6.5 Waiver. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not constitute a waiver of such right or provision.

6.6 Entire Agreement. These Terms, together with our Privacy Policy, as modified from time to time, constitute the entire agreement between Paybilt and you pertaining to the subject matter hereof and supersede all written and oral agreements previously existing between us concerning such subject matter (including, but not limited to, any prior versions of these Terms).

6.7 Contact Information. Questions about these Terms should be sent to us at privacy@paybilt.com

Merci d’avoir visité le site Web de Paybilt (« Paybilt » ou « nous »). Nous sommes un fournisseur de technologies de paiements qui offre aux entreprises des alternatives aux cartes de crédit pour les transactions en ligne et en personne. Nous sommes le propriétaire et l’exploitant de ce site Web, https://paybilt.com/ (le « Site Web »), ainsi que de l’hébergement, du contenu et d’autres fonctionnalités de ce site Web.

1. ACCORD JURIDIQUE

1.1 Acceptation de nos conditions. Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») décrivent vos droits et responsabilités lorsque vous utilisez le Site Web ou y accédez. En accédant au Site Web, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les conditions et toute autre politique mentionnée dans le présent document ou mise à disposition. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces Conditions ou si vous ne pouvez pas les respecter, vous ne pouvez pas accéder au Site Web..

1.2 Politique de confidentialité. Vous reconnaissez et acceptez qu’en nous fournissant vos informations à caractère personnel ou en interagissant d’une autre manière avec nous, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations conformément à notre Politique de confidentialité et aux fins qui vous ont été indiquées au moment où vous avez fourni les informations personnelles. Pour consulter notre Politique de confidentialité, veuillez consulter l’hyperlien suivant : https://paybilt.com/privacy/

1.3 Modifications apportées aux présentes Conditions. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie des présentes Conditions en publiant des mises à jour et/ou des modifications sur le Site Web. Il vous incombe de vérifier périodiquement si notre Site Web a été modifié. La poursuite de l’utilisation du Site Web ou de l’accès à celui-ci après la publication de toute modification constitue l’acceptation de ces modifications.

1.4 Utilisation internationale. L’accès au Site Web dans certains pays peut ne pas être légal, et nous ne déclarons pas que le Site Web est approprié ou disponible pour une utilisation dans des endroits autres que le Canada. Si vous choisissez d’accéder au Site Web depuis l’étranger, vous le faites à vos propres risques et êtes responsable du respect des lois locales applicables.

2. VOTRE UTILISATION DU SITE WEB

2.1 Utilisation du Site Web. Les informations contenues dans ce Site Web sont destinées à votre usage personnel. Comme condition de votre utilisation de ce Site Web, vous déclarez et garantissez que : (a) vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence; (b) vous possédez l’autorité légale pour créer une obligation légale contraignante; et (c) vous utiliserez ce Site Web conformément aux présentes Conditions.

2.2 Octroi de licence limitée. Sous réserve que vous continuiez à respecter les présentes Conditions, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable, non cessible, libre de redevances et révocable pour utiliser le Site Web à des fins personnelles.

2.3 Vos informations. Les informations que vous fournissez, y compris votre nom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone, ainsi que les données que vous soumettez au Site Web par le biais de fonctionnalités telles que les applications, les formulaires en ligne et les champs de texte, constituent votre consentement à toutes les actions que nous entreprenons à l’égard de ces informations, conformément à notre Politique de confidentialité.

2.4 Restriction d’utilisation. Nous pouvons à tout moment, avec ou sans préavis, restreindre ou interdire votre accès au Site Web ou son utilisation pour quelque raison que ce soit, y compris pour non-respect des présentes Conditions, pour nous avoir fourni des informations fausses ou inexactes vous concernant ou pour violation de nos droits de propriété.

3. SÉCURITÉ

3.1 Nos responsabilités en matière de sécurité. La sécurité de vos informations à caractère personnel est très importante pour nous. Nous utilisons des mesures physiques, électroniques et administratives conçues pour protéger vos informations personnelles contre la perte accidentelle et contre l’accès, l’utilisation, l’altération et la divulgation non autorisés. Malheureusement, la transmission d’informations par Internet n’est pas complètement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations à caractère personnel, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations à caractère personnel transmises à notre Site Web. Toute transmission d’informations à caractère personnel est à votre propre risque. Nous ne pouvons être tenus responsables en cas de contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité en place sur le Site Web.

3.2 Vos responsabilités en matière de sécurité. La sécurité de vos informations dépend également de vous. Vous êtes responsable d’obtenir votre propre accès au Site Web. Vous êtes tenu de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent au Site Web par le biais de votre connexion Internet ont connaissance de ces Conditions et les respectent. Le Site Web, y compris son contenu ou ses zones, peut vous permettre de nous soumettre des informations. L’utilisation du Site Web est conditionnée à ce que toutes les informations que vous fournissez sur le Site Web soient correctes, à jour et complètes.

3.3 Activités interdites. Il vous est interdit de tenter de contourner et de violer la sécurité de ce Site Web, y compris, mais sans s’y limiter : (a) accéder au contenu et aux données qui ne vous sont pas destinés; (b) tenter de violer les mesures de sécurité et/ou d’authentification qui ne sont pas autorisées; (c) restreindre, perturber ou désactiver le service aux utilisateurs, hôtes, serveurs ou réseaux; (d) reproduire illicitement l’en-tête des paquets TCP/IP; (e) perturber les services de réseau et perturber d’une autre manière notre capacité à surveiller le Site Web; (f) utiliser un robot, une araignée informatique ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au Site Web à quelque fin que ce soit, y compris pour contrôler ou copier le contenu du Site Web; (g) introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible; (h) attaquer le Site Web par le biais d’une attaque par déni de service, d’une attaque par déni de service distribué, d’une inondation informatique, d’un bombardement électronique ou d’un plantage informatique; et (i) tenter d’une autre manière d’interférer avec le bon fonctionnement du Site Web.

4. NOS DROITS DE PROPRIÉTÉ

4.1 Notre propriété intellectuelle. Nous et nos concédants de licence avons et conservons tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur le Site Web, y compris tout le contenu, le texte, la conception, les graphiques, les dessins, les photographies, le code et les logiciels, ainsi que toute l’organisation et la présentation de ce qui précède, qui fait partie du Site Web. Votre utilisation du Site Web ne crée ni ne vous accorde aucun droit sur le Site Web.

4.2 Caractéristiques de la marque. Entre vous et nous, tous les noms, tous les mots, tous les logos, tous les slogans et toutes les images utilisés sur ce Site Web sont notre propriété ou celle de nos affiliés, concédants ou fournisseurs. D'autres marques, noms commerciaux, mots, logos, slogans et images utilisés sur ce Site Web sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L’utilisation de ces propriétés, sauf autorisation expresse, constitue une violation des droits du propriétaire de ces propriétés.

4.3 Commentaire. De temps à autre, vous pouvez choisir de nous soumettre, ou nous pouvons vous demander de nous soumettre volontairement, des commentaires, des questions, des idées, des suggestions ou tout autre commentaire concernant le Site Web (« Commentaire »). Dans le cadre de nos produits ou services, nous pouvons utiliser, copier, divulguer, concéder sous licence, distribuer et exploiter librement tout Commentaire de quelque manière que ce soit, sans obligation, redevance ou restriction fondée sur des droits de propriété intellectuelle ou autre. Aucun Commentaire ne sera considéré comme une information confidentielle et rien dans les présentes Conditions ne limite notre droit d’utiliser, de développer, d’évaluer ou de commercialiser des produits ou des services de manière indépendante, que ce soit en incorporant un Commentaire ou d’une autre manière.

5. RECOURS ET LIMITES

5.1 AUCUNE GARANTIE. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LE SITE WEB ET TOUT AUTRE CONTENU, INFORMATION OU MATÉRIEL SUR, DANS OU MIS À DISPOSITION PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS ET NOS FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION ET DÉCLINONS TOUTE GARANTIE OU CONDITION DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-VIOLATION. NOUS, NOS FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE GARANTISSONS PAS QUE LE SITE WEB : (A) RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU SERA ADAPTÉ À UN USAGE PARTICULIER; (B) SERA FIABLE, EXACT, AUTHENTIQUE, ACTUEL OU COMPLET; (C) FONCTIONNERA ET SERA DISPONIBLE SANS INTERRUPTION; OU (D) SERA EXEMPT DE LOGICIEL MALVEILLANT OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

5.2 Limitation de responsabilité. Dans la mesure permise par la loi, en aucun cas nous ou nos administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs ou ayants droit ne serons responsables de tout dommage, quel qu’il soit, lié à votre accès ou à votre utilisation de ce Site Web ou de tout autre site Web tiers lié à ce Site Web, que ces dommages soient prévisibles ou non et que nous ayons été informés ou non de la possibilité de tels dommages à l’avance, y compris, sans limitation, la responsabilité pour tout dommage direct, indirect, spécial, punitif, accessoire ou consécutif (y compris la perte de profits, la perte d’économies, l’interruption d’activité ou la perte de données).

5.3 Recours dont nous disposons. Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation du Site Web en violation des présentes Conditions peut nous causer un préjudice irréparable et que, dans le cas d’une telle utilisation non autorisée, nous avons droit à une injonction en plus de tout autre recours disponible en droit ou en équité.

6. GÉNÉRALITÉS

6.1 Sites Web tiers. Le Site Web peut contenir des liens vers des sites Web tiers. Tous ces autres sites Web sont indépendants du présent Site Web. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites tiers et leur contenu et déclinons explicitement toute responsabilité à cet égard. La fourniture d’un lien ne constitue pas une approbation du Site Web lié par Paybilt.

6.2 Copies. Vous êtes autorisé à copier électroniquement et à imprimer des copies papier des pages de ce Site Web pour votre usage personnel, non commercial et licite, à condition que ces copies affichent les droits d’auteur et tout autre avis de propriété de Paybilt. Aucune autre copie de ce Site Web, complète ou partielle, n’est permise sans l’autorisation écrite de Paybilt.

6.3 Loi applicable. Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Vous consentez et reconnaissez la compétence exclusive des tribunaux situés dans la ville de Toronto, en Ontario.

6.4 Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera néanmoins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable, et la partie inapplicable sera considérée comme supprimée des présentes Conditions, sans affecter la validité et l’applicabilité des autres dispositions restantes.

6.5 Renonciation. Le fait que nous n’exercions pas ou n’appliquions pas un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

6.6 Intégralité de l’accord. Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, telle que modifiée occasionnellement, constituent l’intégralité de l’accord entre Paybilt et vous concernant l’objet des présentes et remplacent tous les accords écrits et oraux existant précédemment entre nous concernant ledit objet (y compris, mais sans s’y limiter, toutes les versions antérieures des présentes Conditions).

6.7 Coordonnées. Les questions relatives à ces Conditions doivent nous être envoyées par courriel à privacy@paybilt.com