1. Introduction

Bilt Commerce Inc. (“we” , “us”, “our”, “Paybilt”) is committed to protecting your privacy. We are a payments technology provider that offers credit card alternatives to businesses for online and in-person transactions. This Privacy Policy (“Policy”) describes our data processing practices and how we handle personal information. Personal information means any information about a directly or indirectly identifiable individual.

This Policy applies to individuals who apply for, use, or otherwise interact with our products and services (“Services”), including: (1) visitors and users of our website; and (2) owners, officers, and employees of companies, such as merchants, software platforms, marketplaces, and payment facilitators (collectively, “Merchants” or “you”). In most instances, Paybilt acts as a “data processor” or “service provider” to Merchants that use our Services. As such:

• If you are a shopper, end user, customer, or payee of a Merchant who uses our Services (“Merchant Customer”), then we will process personal information in accordance with the terms of our agreement with the Merchant and in accordance with the Merchant’s instructions. This Policy does not apply to such processing. Please refer to the privacy policy or notice of the Merchant you do business with for information regarding their privacy practices, choices, and controls.

• If you are a Merchant, please note that you are responsible for honoring the privacy rights of Merchant Customers and for making appropriate privacy disclosures to Merchant Customers.

This Policy contains important information about your personal rights to privacy. Please read it carefully to understand how we use your personal information. If you do not agree with our policies and practices, your choice is not to use our Services. By using our Services, you agree to our handling of your personal information as set out in this Policy.

---

2. Obtaining and Withdrawing Your Consent

By providing us with your personal information, you consent to the collection, use, and disclosure of your personal information in accordance with this Policy and as permitted or required by law. If you provide us with the personal information of another individual (for example, the personal information of a Merchant Customer), you represent that you have all necessary authority and/or have obtained all necessary consents from such person to enable us to collect, use, and disclose such personal information for the purposes outlined in this Policy.

Subject to legal and contractual requirements, you may withdraw your consent at any time by writing to us (see Section 16 (Contact Paybilt) below). However, please note that if you withdraw your consent, we may not be able to provide you with certain services or information that may be of value to you.

---

3. Information We Collect About You

The below table describes the categories of personal information that we collect from you:

Categories of Information	Examples
Business information	Your business name, address, phone number, and email.
Financial information	Your bank account information and tax information.
Account information	If any Services require you to create an account with us, your login credentials.
Internet or other electronic network activity information	Your browsing history, search history, and interactions with a website, email, application, dashboard, or advertisement.
Device information	When you visit our website, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the cookies that are installed on your device.
Professional or employment-related information	If you submit a job application to us, we collect your resume, cover letter, list of references, and employment information.
Other information provided by you	Other information you voluntarily provide to us, including suggestions for improvements, complaints, comments, and inquiries.
Derived or linked information	Inferences drawn from the above information about your predicted characteristics and preferences, and other information about you that is linked to the personal information above.

---

4. Information We Collect About Merchant Customers

We also obtain the information of Merchant Customers that you provide to us or through your use of the Services. It is your responsibility to obtain any necessary consents and permissions required so that we can provide you with the requested Services.

The below table describes the categories of personal information that we collect from Merchant Customers:

Categories of Information	Examples
Merchant Customer personal information	Merchant Customers’ names, addresses, phone numbers, and emails.
Merchant Customer financial information	Merchant Customers’ bank account information and payment card information.
Merchant Customer transaction information	When Merchant Customers use Paybilt to make or record payments to you, we collect information about when and where the transactions occur, the names of the transacting parties, and a description of the transactions, which may include item-level data, the payment or transfer amounts, billing and shipping information, and the devices and payment methods used to complete the transactions.
Merchant Customer internet or other electronic network activity information	Merchant Customers’ browsing history, search history, and interactions with a website, email, application, dashboard, or advertisement.
Merchant Customer technical usage information	Information about Merchant Customers’ device, including information about their web browser, IP address, time zone, and some of the cookies that are installed on your device.
Other information provided by Merchant Customers	Other information that Merchant Customers voluntarily provide to us, including suggestions for improvements, complaints, comments, and inquiries.
Derived or linked information	Inferences drawn from the above information about Merchant Customers’ predicted characteristics and preferences, and other information about Merchant Customers that is linked to the personal information above.

---

5. Sources of Information

We collect information from the following sources:

Source	Description
Directly from you	You may give us information by: (i) applying for or using our Services; (ii) filling in forms; or (iii) by corresponding with us by phone, e-mail, through the website, or otherwise.
Merchant Platforms	If Merchant Customers access the Services through a software platform, marketplace, payment facilitator, or other business that has an integration with Paybilt (“Merchant Platform”), we receive information about Merchant Customers through the Merchant Platform.
Third parties and other publicly available sources	We may receive information about you from our service providers, such as companies that manage risk and fraud or market the Services, card networks, payment processors, referral partners, identity verification companies, and from third parties that you have permitted to release information to us. We also may receive information about you from publicly available sources, such as social media platforms.
Automated technologies and interactions	As you interact with our website, we may automatically collect technical data about your equipment, browsing actions, and patterns. See Section 8(Cookies and Other Technology) below for more details.

---

6. Why We Collect Your Information

We use the information we collect about you, or that you provide to us, for the following purposes:

Purpose	Examples
Provide our Services to you	Set up our Services for you, and to provide you with support during the onboarding process, integration, and installation. Evaluate your application for a merchant or partner account. Process payments and transactions. Verify your identity and/or evaluate your eligibility for the Services.
Facilitate your requests	Fulfill the purposes for which you provided the data or that were described when it was collected. Facilitate requests that you have made, including for electronic content (e.g., newsletters).
Manage and improve our Services	Present, operate, maintain, enhance, and provide all of the features of our Services. Research, analyze, develop, manage, protect, and improve our Services.
Personalize your experiences	Understand your needs, the suitability of our Services, and assess future needs. Market, advertise, and promote our Services. Keep you informed about our Services, including notifying you about updates to our Services. Understand and analyze the usage trends, behaviours, and preferences of our users to improve the Services and to develop new features and functionality.
Communicate with you	Provide you support, respond to your inquiries, and offer customer service. Send you notices and updates. Share new products, offers, promotions, or other information in which you may be interested.
Manage our operational requirements	Manage our day-to-day organizational and operational needs. Establish and maintain communication with service providers. Ensure our website functions properly.
Compliance and protection	Protect our website, employees, or operations. Prevent or investigate fraud, illegal or prohibited activities, and security issues or breaches (including mitigate denial-of-service attacks to our website). Enforce our terms and any other agreements between you and us. Comply with any applicable laws, legal processes, and our contractual obligations.
Derived purposes	Fulfill other purposes related to any of the above. For any other reason provided to you in connection with our Services.

---

7. When Do We Share Your Information

We may disclose your personal information to third parties in the following circumstances:

Categories	Description
Your legal agent or representative	We may share your personal information with your legal agent or representative, including a person with a valid power of attorney, or a person appointed by the appropriate government body or court.
Service providers	We may share your personal information with the following types of third-party service providers who help us provide, maintain, and improve the Services: technology providers or potential partners to store information, provide software, or help us provide the Services; marketing or event providers that help us run our advertising campaigns; identity verification providers to help us with fraud prevention and to assist us in meeting our anti-money laundering, “know your customer”, background checking, and other compliance requirements; fee collection service providers to help us enforce our legal rights; and financial partners, like financial service providers, banks, other financial institutions, payment networks, payment card associations, credit reference agencies, and credit bureaus that help us provide the Services.
Acquiring organizations	Paybilt may share your personal information with an acquiring organization in the event of a proposed or actual purchase (including liquidation, realization, seizure, or repossession), concession, merger, business combination, or any other type of acquisition, liquidation, transfer, transactional contract, or financing of Paybilt in whole or in part or of any property, share, assets, stock, or business of Paybilt. Any surviving entity as a result of such transaction will have the right to use your personal information only in the manner set out in this Policy.
Law enforcement	We may share your personal information with law enforcement or third parties to: comply with any court order, law, or legal process, including responding to any government or regulatory request; enforce or apply our Terms of Use and other agreements; and protect the rights, property, or safety of our business, employees, customers, or others. This includes exchanging information with other companies and organizations for cybersecurity, fraud protection, and credit risk reduction.

Third parties are subject to their own privacy policies which you may be able to review upon a request to the applicable third party.

---

8. Cookies and Other Technology

Information that is automatically collected

We, and our third-party service providers, may automatically collect information related to your use of our website, apps, and other online resources through cookies and similar tracking technologies. We do not collect personal information that can identify you directly, such as by name, when browsing our website

How we use information gathered from cookies and other technologies

We use cookies and similar technologies to:

• Make your website experience personalized and efficient
• Understand and improve our digital services and offerings

Cookies

Cookies are small text files that are stored on the browser of your computer that assign an anonymous identifier to your browser and provide information to the cookie sender. Cookies may be placed on your computer by us when you use our website or other digital offerings. You can manage website cookies in your browser setting, and you always have the choice to change these settings by accepting, rejecting, or deleting cookies. Please note that if you disable or delete cookies, the website may not function fully or as intended. For more information on cookies and how to manage them, check the support pages for your browser, such as Firefox, Safari, Chrome, or Internet Explorer.

Google Analytics

We use Google Analytics to better understand your use of our website. Google Analytics collects information on user behaviour on our website, which includes how many times a user visits our website, what pages they visit, and where they were referred from. Google uses the data collected through cookies to track and examine the use of the website, prepare reports on its activities, and share them with other Google services. Advertising identifiers for mobile devices (such as Android and iOS Advertising Identifiers) are also collected. Google may use the data collected on the websites to contextualize and personalize the ads of its advertising network.

Google will not associate your IP address with any other data held by Google. To learn more about Google Analytics, click here. You can deactivate the Google Analytics function with a browser add-on, which you can download here.

---

9. Cross-Jurisdictional Transfers

By providing your data to us, you acknowledge and agree that your personal information may be transferred to other jurisdictions for processing and storage, including in servers located across Canada and in the United States, where laws regarding the protection of personal information may be less stringent than the laws in your jurisdiction. Further, your personal information may be accessible to law enforcement, national security authorities, and the courts of such jurisdictions. Where necessary to make such transfers, we will comply with our legal and regulatory obligations. If you have any questions about how we may store and process your personal information in other jurisdictions, please contact us (see Section 16 (Contact Paybilt) below).

---

10. Data Security

The security of your personal information is very important to us. We protect your information by limiting access to your personal information on a strict “need-to-know” basis and we implement reasonable physical, organizational, and technological safeguards as appropriate.

Every transfer of personal information from you to us or from us to third parties is protected by a data processing agreement. If you would like to receive more information about the safeguards we employ, please contact us (see Section 16 (Contact Paybilt) below).

Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmited to our website. You are also required to take all steps necessary to safeguard your personal information, including login credentials and other information. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for the circumvention of any privacy settings s or security measures contained on the website. If you believe that there has been a breach of security, please contact us immediately.

---

11. Data Retention

We will only retain and use your information to fulfill the purposes for which it was collected and as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements under applicable laws. We will destroy or render anonymous such information when it is no longer necessary

---

12. Third-Party Links

Our website may contain links to other sites that Paybilt does not own or operate. We provide links to third- party sites as a convenience to the user. These links are not intended as an endorsement of or referral to the linked sites. The linked sites have separate and independent privacy statements, notices, and terms of use, which we recommend you read carefully. We do not have any control over these sites and have no responsibility or liability for how the organizations that operate such linked sites may collect, use, disclose, or otherwise treat your personal information.

---

13. Your Rights

As noted above, in most instances, Paybilt is a “data processor” for Merchants. If you are a Merchant Customer, the Merchant is the “data controller” of your personal information and you should refer to the privacy policies or notices of the relevant Merchant for information regarding their privacy practices and your rights.

In relation to the personal information for which Paybilt acts as a “data controller”, and subject to certain exceptions and applicable laws, you may have the following rights:

Rights	Description
Right to be informed	You may request information about the personal information we collect about you, the categories of persons who have access to the information within our organization, the duration of time the information will be kept, and the contact information of the person in charge of protecting personal information.
Right of access	You may request access to your personal information that is in our possession.
Right of rectification	If we hold personal information about you and you believe that it is not accurate, complete, and up to date, you can request to have it rectified. We will also send any information that has been amended, where appropriate, to any third parties that have access to the information.
Right of erasure	In some circumstances, as outlined by applicable laws, you may request to have your data erased.
Right of portability	If you reside in Quebec, you may request to receive a digital copy of all personal information that has been collected from you by Paybilt.
Right to withdraw consent	If we rely on your implicit or explicit consent as our legal basis for processing your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.

Please contact our Privacy Officer if you wish to exercise any of your rights under the applicable laws. In order to exercise your rights, we may require you to sufficiently verify your identity by providing government-issued identification and/or verification of your email address and/or phone number.

---

14. Minors

We do not permit minors under the age of 18 or anyone under the legal age of majority in their applicable jurisdiction to access or use our Services. We request that you do not provide us with personal information if you are a minor. If we learn that we have mistakenly or unintentionally collected or received personal information from a child without appropriate consent, we will delete it. If you believe we mistakenly or unintentionally collected any information from or about a child, please contact us (see Section 16 (Contact Paybilt) below).

---

15. Changes to this Policy

We reserve the right to change or revise this Policy at any time to reflect changes in the law or our data collection and use practices. Changes to this Policy will apply to the information collected from the date we post our revised Policy, as well as to existing information we hold. The date this Policy was last revised is identified at the top of the page. Your continued use of our Services after we make any changes is deemed to be acceptance of those changes.

---

16. Contact Paybilt

If you have any questions or concerns about this Policy or Paybilt’s handling of your personal information, please contact our Privacy Officer at:

Email: privacy@paybilt.com

---

1. Introduction

Bilt Commerce Inc. (« nous », « nos », « notre », « Paybilt ») s’engage à protéger la confidentialité. Nous sommes un fournisseur de technologies de paiements qui offre aux entreprises des alternatives aux cartes de crédit pour les transactions en ligne et en personne. La présente Politique de confidentialité (la « Politique ») décrit nos pratiques de traitement des données et la manière dont nous gérons les informations à caractère personnel. Les informations à caractère personnel renvoient à toutes les informations permettant d’identifier directement ou indirectement un individu.

La présente Politique s’applique aux individus qui demandent, utilisent ou interagissent d’une manière ou d’une autre avec nos produits et services (les « Services »), notamment : (1) les visiteurs et les utilisateurs de notre site Internet; et (2) les propriétaires, les agents et les employés d’entreprises, comme les commerçants, les plateformes logicielles, les places de marché et les facilitateurs de paiement (collectivement, les « Commerçants » ou « vous »). Dans la plupart des cas, Paybilt agit en qualité de « processeur de données » ou de « prestataire de services » pour les Commerçants qui utilisent nos Services. Par exemple :

• Si vous êtes un acheteur, un utilisateur final, un client ou un bénéficiaire d’un Commerçant qui utilise nos Services (« Client du Commerçant »), alors nous traiterons vos informations à caractère personnel, conformément aux conditions de notre accord avec le Commerçant, et conformément aux instructions du Commerçant. La présente Politique ne s’applique pas audit traitement. Veuillez vous reporter à l’avis ou à la politique de confidentialité du Commerçant avec lequel vous traitez pour obtenir des informations relatives à ses pratiques, ses choix et ses contrôles en lien avec la confidentialité.

• Si vous êtes un Commerçant, veuillez noter que vous êtes tenus de respecter les droits à la confidentialité des Clients du Commerçant et d’effectuer auprès des Clients du Commerçant les divulgations appropriées concernant la confidentialité.

La présente Politique contient des informations importantes concernant vos droits personnels en lien avec la confidentialité. Veuillez la lire attentivement pour comprendre notre utilisation de vos informations à caractère personnel. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et pratiques, vous êtes libres de ne pas utiliser nos Services. En utilisant nos Services, vous acceptez notre gestion de vos informations à caractère personnel, comme défini dans la présente Politique.

---

2. Obtention et retrait de votre consentement

En nous fournissant vos informations à caractère personnel, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations à caractère personnel, conformément à la présente Politique, et tel qu’autorisé ou requis par la législation. Si vous nous fournissez les informations à caractère personnel d’un autre individu (par exemple, les informations à caractère personnel d’un Client du Commerçant), vous déclarez avoir tous les pouvoirs nécessaires et/ou avoir obtenu tous les consentements nécessaires de ladite personne pour nous permettre de procéder à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation desdites informations à caractère personnel aux fins mentionnées dans la présente Politique.

Sous réserve des exigences juridiques et contractuelles, vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment en nous écrivant (voir la Section 16 [Contact avec Paybilt] ci-après). Toutefois, veuillez noter que si vous retirez votre consentement, il est possible que nous ne soyons plus en mesure de vous fournir certains services ou certaines informations qui pourraient nous être utiles.

---

3. Informations que nous collectons à votre sujet /p>

Le tableau ci-après décrit les catégories d’informations à caractère personnel que nous collectons auprès de vous :

Catégories d’informations	Exemples
Informations commerciales	Le nom de votre entreprise, son adresse, son numéro de téléphone et son courriel.
Informations financières	Informations sur votre compte bancaire et informations fiscales.
Informations sur le compte	Si un quelconque Service exige de vous la création d’un compte auprès de nous, vos identifiants de connexion.
Informations sur votre activité sur Internet ou toute autre activité liée à un réseau électronique	Votre historique de navigation, l’historique de vos recherches et les interactions avec un site Internet, un courriel, une application, un tableau de bord ou une publicité.
Informations sur le dispositif	Lorsque vous consultez notre site Internet, nous collectons automatiquement certaines informations concernant votre dispositif, y compris les informations sur votre navigateur Internet, l’adresse IP, le fuseau horaire et certains des témoins installés sur votre dispositif.
Informations professionnelles ou relatives à l’emploi	Si vous déposez une candidature auprès de nous, nous collectons votre CV, votre lettre de motivation, la liste de vos références et les informations relatives à l’emploi vous concernant.
Autres informations fournies par vos soins	Autres informations que vous nous avez volontairement fournies, y compris des suggestions d’améliorations, des réclamations, des commentaires et des questions.
Informations dérivées ou liées	Conclusions tirées des informations susmentionnées concernant vos préférences et caractéristiques prédites, et toute autre information vous concernant qui est liée aux informations à caractère personnel susmentionnées.

---

4. Informations que nous collections au sujet des Clients d’un Commerçant

Nous obtenons également les informations des Clients d’un commerçant que vous nous fournissez ou par l’intermédiaire de votre utilisation des Services. Il est de votre responsabilité d’obtenir les consentements et les autorisations nécessaires requis de manière à ce que nous vous fournissions les Services demandés.

Le tableau ci-après décrit les catégories d’informations à caractère personnel que nous collectons auprès des Clients d’un Commerçant :

Catégories d’informations	Exemples
Informations à caractère personnel des Clients d’un Commerçant	Les noms des Clients du Commerçant, leurs adresses, numéros de téléphone et courriels.
Informations financières des Clients d’un Commerçant	Informations sur les comptes bancaires et les cartes de paiement des Clients d’un Commerçant.
Informations sur les transactions des Clients d’un Commerçant	Lorsque des Clients d’un Commerçant utilisent Paybilt pour effectuer ou enregistrer des paiements auprès de vous, nous collectons les informations relatives au moment et à l’emplacement auxquels les transactions se produisent, les noms des parties de la transaction, et une description des transactions, ce qui peut inclure des données au niveau des articles, le paiement ou le transfert des montants, les informations de facturation et d’expédition, et les dispositifs et les moyens de paiement utilisés pour réaliser les transactions.
Informations sur l’activité sur Internet ou toute autre activité liée à un réseau électronique des Clients d’un Commerçant	Historique de navigation des Clients d’un Commerçant, l’historique de leurs recherches et les interactions avec un site Internet, un courriel, une application, un tableau de bord ou une publicité.
Informations sur l’utilisation technique des Clients d’un Commerçant	Informations concernant le dispositif des Clients d’un Commerçant, y compris les informations sur leur navigateur Internet, leur adresse IP, leur fuseau horaire et certains des témoins installés sur le dispositif.
Autres informations fournies par les Clients d’un Commerçant	Autres informations que les Clients d’un Commerçant nous ont volontairement fournies, y compris des suggestions d’améliorations, des réclamations, des commentaires et des questions.
Informations dérivées ou liées	Conclusions tirées des informations susmentionnées concernant les préférences et caractéristiques prédites des Clients d’un Commerçant, et toute autre information concernant les Clients d’un Commerçant qui est liée aux informations à caractère personnel susmentionnées.

---

5. Sources d’informations

Nous collectons les informations par l’intermédiaire des sources suivantes :

Source	Description
Directement auprès de vous	Vous pouvez nous donner des informations vous concernant en : (i) demandant à utiliser ou en utilisant nos Services; (ii) remplissant des formulaires; ou (iii) échangeant avec nous par téléphone, par courriel, via le site Internet ou un autre moyen.
Plateformes des Commerçants	Si les Clients d’un Commerçant accèdent aux Services par l’intermédiaire d’une plateforme logicielle, d’une place de marché, d’un facilitateur de paiement ou d’une autre entreprise disposant de Paybilt (la « Plateforme du Commerçant »), nous recevons les informations relatives aux Clients d’un Commerçant via la Plateforme du Commerçant.
Tiers et autres sources publiquement disponibles	Nous pouvons recevoir des informations vous concernant par le biais de nos prestataires de services, comme les entreprises qui gèrent les risques et la fraude ou qui commercialisent les Services, les réseaux de cartes, les processeurs de paiements, les partenaires de références, les sociétés de vérification de l’identité et les tiers qui disposent de votre autorisation pour nous divulguer vos informations. Nous pouvons également recevoir des informations vous concernant par le biais de sources publiquement disponibles, comme les plateformes des réseaux sociaux.
Technologies et interactions automatisées	Lorsque vous interagissez avec notre site Internet, nous pouvons automatiquement collecter les données techniques relatives à votre équipement, vos actions de navigation et vos tendances. Voir la Section 8 (Témoins et autre technologie) ci-après pour en savoir plus.

---

6. Pourquoi collectons-nous vos informations?

Nous utilisons les informations que nous collectons à votre sujet, ou que vous nous fournissez, pour répondre aux objectifs suivants :

Objectif	Exemples
Vous fournir nos Services	Configurer nos Services pour vous, et vous fournir une assistance pendant le processus d’accueil, l’intégration et l’installation. Évaluer votre demande de compte de commerçant ou de partenaire. Traiter les paiements et les transactions. Vérifier votre identité et/ou évaluer votre admissibilité pour les Services.
Faciliter vos demandes	Remplir les objectifs pour lesquels vous avez fourni les données ou qui étaient décrits lors de la collecte. Faciliter les demandes que vous avez effectuées, notamment pour le contenu électronique (par exemple, les infolettres).
Gérer et améliorer nos Services	Présenter, faire fonctionner, assurer la maintenance, améliorer et proposer toutes les fonctions de nos Services. Rechercher, analyser, développer, gérer, protéger et améliorer nos Services.
Personnaliser nos expériences	Comprendre vos besoins, l’adéquation de nos Services, et évaluer les besoins futurs. Commercialiser, faire la publicité et promouvoir nos Services. Vous tenir informés sur nos Services, notamment vous avertir des mises à jour de nos Services. Comprendre et analyser les tendances d’utilisation, les comportements et les préférences de vos utilisateurs pour améliorer les Services et pour mettre au point de nouvelles fonctions et fonctionnalités.
Communiquer avec vous	Vous fournir une assistance, répondre à vos questions et offrir un service client. Vous envoyer des avis et des mises à jour. Partager les nouveaux produits, les offres, les promotions ou les autres informations qui pourraient vous intéresser.
Gérer nos exigences opérationnelles	Gérer nos besoins opérationnels et organisationnels au quotidien. Établir et entretenir la communication avec nos prestataires de services. S’assurer du bon fonctionnement de notre site Internet.
Conformité et protection	Protéger notre site Internet, nos employés ou les opérations. Prévenir ou enquêter en cas de fraude, d’activités illégales ou interdites, de problèmes de sécurité ou de violations (notamment, prévenir les attaques par déni de services sur notre site Internet). Appliquer nos conditions et tout autre accord entre vous et nous. Se conformer aux législations en vigueur, aux processus juridiques et à nos obligations contractuelles.
Objectifs dérivés	Remplir d’autres objectifs en lien avec l’un des objectifs susmentionnés. Pour toute autre raison qui vous a été fournie en lien avec nos Services.

---

7. Quand partageons-nous vos informations?

Nous pouvons divulguer vos informations à caractère personnel à des tiers dans les circonstances suivantes :

Catégories	Description
Votre représentant ou mandataire légal	Nous pouvons partager vos informations à caractère personnel avec votre représentant ou mandataire légal, y compris une personne disposant d’un mandat valide, ou une personne nommée par le tribunal ou l’organisme gouvernemental pertinent.
Prestataires de Services	Nous pouvons partager vos informations à caractère personnel avec les types de prestataires de services tiers suivants qui nous aident à fournir, à assurer la maintenance et à améliorer les Services : les fournisseurs de technologies ou les possibles partenaires pour stocker des informations, fournir un logiciel ou nous aider à proposer les Services; les prestataires publicitaires ou événementiels qui nous accompagnent dans nos campagnes publicitaires; les prestataires de vérification d’identité qui nous aident à prévenir la fraude et à lutter contre le blanchiment d’argent, à connaître nos clients, à vérifier les antécédents et à nous conformer à d’autres exigences; les prestataires de services de collecte de frais pour nous aider à appliquer nos droits juridiques; et les partenaires financiers, comme les prestataires de services financiers, les banques ou autres établissements financiers, les réseaux de paiement, les associations de cartes de paiement, les agences d’évaluation du crédit et les bureaux de crédit qui nous aident à proposer les Services.
Organisations acquéreuses	Paybilt peut partager vos informations à caractère personnel avec une organisation acquéreuse dans le cas d’un achat proposé ou réel (y compris, une liquidation, une réalisation, une saisie ou une reprise), d’une concession, d’une fusion, d’un regroupement d’entreprises ou de tout autre type d’acquisition, de liquidation, de transfert, de contrat de translation ou de financement de Paybilt, en tout ou partie, ou d’un ou d’une quelconque propriété, action, actif, stock ou activité de Paybilt. Toute entité survivante à la suite d’une telle transaction disposera du droit d’utiliser vos informations à caractère personnel uniquement de la manière définie dans la présente Politique.
Organismes d’application de la législation	Nous pouvons partager vos informations à caractère personnel avec un organisme d’application de la législation ou des tiers pour : nous conformer à une ordonnance d’un tribunal, à une législation ou à une procédure juridique, notamment pour répondre à une demande gouvernementale ou réglementaire; exécuter ou appliquer nos Conditions d’utilisation et d’autres accords; et protéger les droits, la propriété ou la sécurité de notre entreprise, de nos employés, de nos clients ou des tiers. Ceci inclut l’échange d’informations avec d’autres entreprises et organisations dans le cadre de la cybersécurité, de la protection contre la fraude et de la réduction des risques liés aux crédits.

Les tiers sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité que vous devriez pouvoir consulter sur demande auprès dudit tiers.

---

8. Témoins et autre technologie

Informations automatiquement collectées

Nous, et nos prestataires de services tiers, pouvons automatiquement collecter des informations relatives à votre utilisation de notre site Internet, des applications et d’autres ressources en ligne grâce aux témoins et aux autres technologies de suivi. Nous ne collections pas d’informations à caractère personnel permettant de vous identifier directement, comme par votre nom, lors de la navigation sur notre site Internet.

Utilisation des informations recueillies grâce aux témoins et autres technologies

Nous utilisons des témoins et des technologies semblables pour :

• offrir une expérience sur le site Internet qui soit personnalisée et efficace;
• comprendre et améliorer nos services et nos offres numériques.

Témoins

Les témoins sont de petits fichiers texte stockés sur le navigateur de notre ordinateur et qui attribuent un identifiant anonyme à votre navigateur et fournissent des informations à l’émetteur du témoin. Les témoins peuvent être placés sur votre ordinateur par nos soins lorsque vous utilisez notre site Internet ou d’autres offres numériques. Vous pouvez gérer les témoins des sites Internet dans les réglages de votre navigateur, et vous avez toujours la possibilité de modifier lesdits réglages en acceptant, refusant ou supprimant les témoins. Veuillez noter que si vous désactivez ou supprimez les témoins, il est possible que le site Internet ne fonctionne pas pleinement ou comme prévu. Pour obtenir plus d’informations sur les témoins et sur leur gestion, consultez les pages d’aide de votre navigateur, comme Firefox, Safari, Chrome ou Internet Explorer.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour mieux comprendre votre utilisation de notre site Internet. Google Analytics collecte des informations sur le comportement des utilisateurs sur notre site Internet, ce qui inclut le nombre de fois qu’un utilisateur consulte notre site Internet, quelles pages sont consultées, et depuis quel endroit ils ont été orientés. Google utilise les données collectées grâce aux témoins pour suivre et examiner l’utilisation du site Internet, préparer des rapports sur son activité et partager lesdits rapports avec d’autres services Google. Les identifiants publicitaires pour les dispositifs mobiles (comme les identifiants publicitaires Android et iOS) sont également collectés. Google peut utiliser les données collectées sur les sites Internet pour contextualiser et personnaliser les publicités de son réseau publicitaire.

Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google. Pour en savoir plus sur Google Analytics, cliquez ici. Vous pouvez désactiver la fonction de Google Analytics avec un logiciel complémentaire de navigateur qui peut être téléchargé ici.

---

9. Transferts inter-juridictionnels

En nous fournissant vos données, vous reconnaissez et acceptez que vos informations à caractère personnel puissent être transférées vers d’autres juridictions en vue du traitement et du stockage, notamment vers des serveurs situés au Canada et aux États-Unis où les législations régissant la protection des informations à caractère personnel peuvent être moins strictes que celles dans votre juridiction. En outre, vos informations à caractère personnel peuvent être accessibles aux organismes d’application de la législation, aux autorités de la sécurité nationale et aux tribunaux desdites juridictions. Si nécessaire pour procéder auxdits transferts, nous nous conformerons à nos obligations juridiques et réglementaires. Si vous avez des questions sur notre manière de stocker et de traiter nos informations à caractère personnel dans d’autres juridictions, veuillez nous contacter (voir la Section 16 [Contact avec Paybilt] ci-après).

---

10. Sécurité des données

La sécurité de vos informations à caractère personnel est très importante pour nous. Nous protégeons vos informations en limitant l’accès à vos informations à caractère personnel selon un principe strict de « besoin de connaître » et nous mettons en œuvre des protections physiques, organisationnelles et technologies raisonnables, le cas échéant.

Chaque transfert d’informations à caractère personnel de vous à nous ou de nous vers des tiers est protégé par un accord régissant le traitement des données. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur les protections que nous employons, veuillez nous contacter (voir la Section 16 [Contact avec Paybilt] ci-après).

Malheureusement, la transmission d’informations par Internet n’est pas complètement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations à caractère personnel, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations à caractère personnel transmises à notre site Internet. Il vous est également demandé de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger vos informations à caractère personnel, notamment vos identifiants de connexion et autres informations. Toute transmission d’informations à caractère personnel est à votre propre risque. Nous ne pouvons être tenus responsables en cas de contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité en place sur le site Internet. Si vous pensez qu’il y a eu une violation de sécurité, veuillez nous contacter immédiatement.

---

11. Conservation des données

Nous conserverons et utiliserons vos informations dans le seul but de répondre aux objectifs pour lesquels elles ont été collectées et comme nécessaire pour nous conformer à nos obligations juridiques, résoudre les différends et appliquer nos accords en vertu des législations applicables. Nous détruirons ou rendrons anonyme lesdites informations lorsqu’elles ne seront plus nécessaires.

---

12. Liens tiers

Notre site Internet peut contenir des liens vers d’autres sites qui ne sont pas détenus ou gérés par Paybilt. Nous fournissons des liens vers des sites tiers par souci pratique pour l’utilisateur. Lesdits liens ne doivent pas être considérés comme une acceptation ni comme un renvoi de référence vers les sites associés. Les sites associés disposent de déclarations de confidentialité, de conditions d’utilisation et d’avis distincts et indépendants que nous vous recommandons de lire attentivement. Nous n’avons aucun contrôle sur lesdits sites et n’avons aucune obligation ou responsabilité concernant la manière dont les organisations gérant lesdits sites associés peuvent collecter, utiliser, divulguer ou traiter vos informations à caractère personnel.

---

13. Vos droits

Comme indiqué précédemment, dans la plupart des cas, Paybilt est un « processeur de données » pour les Commerçants. Si vous êtes un Client d’un Commerçant, le Commerçant est considéré comme le « contrôleur des données » de vos informations à caractère personnel et vous devez vous reporter aux politiques et avis de confidentialité du Commerçant en question pour obtenir des informations relatives à ses pratiques de confidentialité et à vos droits.

En lien avec les informations à caractère personnel pour lesquelles Paybilt agit en qualité de « contrôleur de données », et sous réserve de certaines exceptions et des législations applicables, vous pouvez disposer des droits suivants :

Droits	Description
Droit à l’information	Vous pouvez demander des informations sur les informations à caractère personnel que nous collectons à votre sujet, sur les catégories de personnes ayant accès aux informations au sein de notre organisation, sur la durée pendant laquelle les informations sont conservées, et les coordonnées de la personne chargée de la protection des informations à caractère personnel.
Droit d’accès	Vous pouvez demander l’accès à vos informations à caractère personnel qui sont en notre possession.
Droit de rectification	Si nous détenons des informations à caractère personnel vous concernant et que vous pensez qu’elles sont imprécises, incomplètes et obsolètes, vous pouvez demander leur rectification. Nous transmettrons également toute information qui aurait été modifiée, le cas échéant, aux tiers ayant accès aux informations.
Droit à l’effacement	Dans certaines circonstances, comme souligné par les législations applicables, vous pouvez demander l’effacement de vos données.
Droit à la portabilité	Si vous résidez au Québec, vous pouvez demander à recevoir une copie numérique de toutes les informations à caractère personnel qui ont été collectées auprès de vous par Paybilt.
Droit de retirer son consentement	Si nous nous soumettons à votre consentement implicite ou explicite comme étant notre base juridique pour le traitement de vos informations à caractère personnel, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Toutefois, le retrait n’affectera pas la légalité de tout traitement réalisé avant le retrait de votre consentement.

Veuillez contacter notre Responsable de la confidentialité si vous souhaitez faire valoir l’un de vos droits, conformément aux législations applicables. Afin de faire valoir vos droits, nous pouvons vous demander une preuve suffisante attestant de votre identité par la fourniture d’une pièce d’identité émise par le gouvernement et/ou une vérification de votre adresse courriel et/ou de votre numéro de téléphone.

---

14. Mineurs

Nous n’autorisons pas les mineurs de moins de 18 ans ou toute personne n’ayant pas atteint l’âge légal de la majorité dans sa juridiction applicable à accéder ou utiliser nos Services. Si vous êtes mineur, nous vous demandons de ne pas nous fournir vos informations à caractère personnel. Si nous découvrons que nous avons collecté ou reçu par inadvertance ou de manière non intentionnelle des informations à caractère personnel concernant un enfant sans le consentement approprié, nous les supprimerons. Si vous pensez que nous avons collecté par inadvertance ou de manière non intentionnelle des informations par le biais d’un enfant ou le concernant, veuillez nous contacter (voir la Section 16 [Contact avec Paybilt] ci-après).

---

15. Modifications apportées à la présente Politique

Nous réservons le droit de modifier ou de réviser la présente Politique à tout moment pour refléter des modifications apportées dans la législation ou quant à nos pratiques de collecte et d’utilisation des données. Les modifications apportées à la présente Politique s’appliqueront aux informations collectées à partir de la date à laquelle nous publions notre Politique révisée, ainsi qu’aux informations existantes que nous détenons. La date de la dernière révision de la présente Politique est indiquée en haut de la page. Si vous continuez d’utiliser nos Services après toute modification, ceci est considéré comme une acceptation desdites modifications.

---

16. Contact avec Paybilt

Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant la présente Politique ou la gestion de vos informations à caractère personnel par Paybilt, veuillez contacter notre Responsable de la confidentialité à l’adresse suivante :

Courriel : privacy@paybilt.com

---